0401Sat

今日は4月1日　なので四月の魚 :  なんとなくおもうこと

エイプリル・フールというわけで、
あちこちにネタがあふれかえっているのだろうと想像します。

エイプリル・フールはフランスでは Poisson d'avril、
「四月の魚」と呼ぶんだそうです。

なんでも、16世紀頃までは春分から3月一杯、春の訪れを祝い、
4月1日に新年を迎えるという暦が使われていたのだそうです。
その習慣は、現在でも4月1日には魚の形をしたお菓子を
親しい人にプレゼントするという形で残っているようです。

ところが16世紀に暦が変更になり、
現在のような1月1日から新年になる暦が採用されたのですが、
過去の経緯を知らない若者たちが、
昔通りに4月1日にプレゼント交換したりパーティーをしたり
している人たちを馬鹿にして、偽の招待状などをやりとりする
いたずらが流行ったのだそうです。
それがいつの間にか、
4月1日はいたずらをしてもよい日ということになっていき、
やがて英国にもたらされて、エイプリル・フールとなったのだそうです。

※トラックバックをいただいた林田真一さんのブログ記事に、
　もう少し詳しいというか、きちんとした由来が書いてありました。
　それによると、なんと今年は嘘をついてはいけない「嘘の嘘の新年」
　13年に一度は嘘をついてはいけないんだそうで、
　今年はそれに当たっているはずなんですね。
　大変なことになりました（笑）
　もう、嘘ついちゃった人はどうしたらいいんでしょう？

※四月の魚（poisson d'avril） (GALIMATIAS)　には、
　なぜ魚か？という点についても考察されています。

※そして、上記記事で紹介されていた、
　エイプリルフール発祥の地フランス (antiECOがいるところ)では
　四月になると魚がばかみたいに釣れるので「四月の魚」は「ばかな魚」の意味
　という説明がありました。

※さらにトラックバックをいただいた
　■イエスのサカナ：水瓶座の時代を泳ぐ「ウェシカ・ピスキス」(ヒロさん日記)には、

そもそもエイプリル・フールとはラテン語の「Stultus Aprilis（四月の愚か者）」の英訳で、「四月の愚か者」とは共和政ローマのある神祇官のことです。

　とあります。

と、ここまでは「エイプリル・フール」に直接関連する話題でした。
※下のコメントにもありますが、面白い記事ほど最後まで読む必要があると自戒、、

ところで、「四月の魚」でなぜか私が思い出したのが「黄鮒（きぶな）」。
といっても、「四月」と関係があるというわけではありませんが、
もともとは宇都宮の郷土玩具なんです。
その由来は、、、

あるとき、近郊一帯に天然痘が流行した折、
市内の田川で釣った黄金の鮒を病人に食べさせたところ、
たちどころに快癒した。

というもの。現在は、張子で作った縁起物の郷土玩具として、
新年の飾り物などに用いられています。

「黄鮒」（郷土玩具の杜）

２匹の金魚、ロサンゼルス川の水でも元気に泳ぐ (Excite／ロイター)

金魚って Goldfish だけど、原種はフナなんですよね。
今の宇都宮市を流れる田川を考えると、
汚さではロサンゼルス川と大差ないかもしれませんな。

フランスでは Poisson d'avril だそうですが
不正確でないニュースは罪！？

[栃木県] 四季桜 黄ぶな 特別本醸酒 1.8L

四季桜【黄ぶな】1，8L